Exchange, DeFi and metaverse tokens were hit hard in the second quarter of 2023 while Bitcoin continued to make gains.