The court cited Sam Bankman-Fried’s alleged witness tampering as the main grounds for rejecting his release bid.