The Bitcoin Bollinger Band "squeeze" is not a firm indicator of a breakout, says the metric's creator.