Localcoin ATM will also be expanding its range of cryptocurrency offerings and launching a wallet app.