Bitcoin price action returns to tackle familiar resistance, with bulls so far failing to make fresh inroads toward $25,000.