Bitcoin is still in line for a breakout, analysis concludes, as short-term weakness sees BTC price fall below $22,500.