ARK Invest and 21Shares' third application for a spot Bitcoin ETF now includes a surveillance sharing agreement.