Bitcoin bulls struggle to influence the trend as CPI nerves combine with already weak low-timeframe performance.