A classic snap of sideways trading action sees the Bitcoin price aim higher, but concerns remain over what happens next.