Bitcoin speculators are dealing with "a degree of panic" as their BTC holdings sit in unrealized loss, says Glassnode.