A push higher for Bitcoin is likely to form the final fakeout before plumbing new multi-year lows, fresh analysis maintains.