Bitcoin may be in line for a final trip lower before recovery, analysis forecasts, with BTC price still lacking direction.