BitGo’s Series C funding featured entirely new investors based in the United States and Asia, CEO Mike Belshe said.