Bitcoin bulls' joy does not last long as new yearly highs get swapped out for a trip to new July lows.