The latest Coinbase sale by ARK is one of its largest daily sales in 2023, third only to two massive sales in July.