A body representing FTX customers said it is “extremely disappointed” by the company’s reorganization plan.