Binance’s regulatory trouble continues to mount as the exchange faces pushback in Europe and the United States.