The Securities and Exchange Commission should recognize it’s time to settle its cases against Coinbase and Ripple Labs.