Bitcoin remains stuck in a tight range, but select altcoins such as SHIB, UNI, OKB and HBAR are attracting buyers.