The measure should help British funds dealing with foreign investors adopt digital assets in their portfolios.