The Treasury report was required under President Joe Biden’s executive order on digital assets issued in March.