Some swift downmoves fail to make Bitcoin dislodge a familiar trading range, with one trader calling it "in limbo."