The governing body for the aragonOS DAO-creation tool will wind down, transferring its assets to token holders.