Bitcoin’s “anxiety stage” suggests more potential September downside before the next leg up, recent price analysis suggests.