Bitcoin transaction fees surged nearly 940% on Aug. 22, reflecting heightened network demand and pressure on users.