On-chain and technical indicators also hint at more pain for Bitcoin and Ethereum for the remainder of 2022.