Bitcoin price action may have to diverge from stocks if history repeats itself after a bumper Fed rate cut, analysis warns.