Bitcoin technical indicators are “improving” — meaning a short squeeze may be “inevitable,” according to crypto analysts.