Bitfinex Derivatives partners with Thalex to offer enhanced options and futures trading, reducing onboarding friction.