Nearly 100 million shares of BlackRock’s Bitcoin funds were traded on Thursday, setting a new daily volume record.