Blockchain companies are building AI chatbots to help developers, yet challenges may hamper adoption.