The decentralized microblogging platform has seen traffic and user numbers surge following the X expulsion from Brazil.