XP Inc has become the latest Brazilian fintech player to offer crypto trading services, following Nubank and MercadoLibre.