Bitcoin exchange inflows increase with little relief in sight for those eyeing a BTC price renaissance.