ARK’s $36 million Robinhood sale came with the stock price surging more than 100% year-to-date and posting multiyear highs.