Amir Zaidi’s return signals a strengthening of crypto oversight as the agency prepares for new digital asset laws.