The firm says it wants to make its stablecoin the standard for Web3 creators using Sony’s new layer-2 blockchain.