Paul Grewal, Coinbase’s chief legal officer, announced that New York users of the exchange can once again trade XRP.