The new feature offers end-to-end encrypted private messaging for anyone with a cb.id username, .eth domain, or Lens ID.