The CFTC warned of another cycle of enforcement actions against crypto firms as investor interest rises.