Despite assurances, discrepancies between Cardano's theoretical network capacity and its utility remain.