Weeks after a stablecoin bill stalled over Trump-linked concerns, the Senate advanced the GENIUS Act.