WazirX’s $235 million hack recovery efforts face hurdles as internal findings yield little to no significant breakthroughs.