Institutional appetite for Ethereum will grow now that the network is ESG compliant, according to the BitMEX boss.