Meta wants to reduce its dependence on Google and Microsoft Bing and hopes an in-house search engine will do the trick.