The new service will provide automation features for the Microsoft 365 suite of productivity tools and applications.