The new Ether ETFs could also increase institutional investor participation, according to a Nansen analyst.