This lawsuit comes amid the Nigerian government’s increasingly hostile stance toward cryptocurrencies.