Prediction market Kalshi dominated trading volumes on Monday, accounting for two-thirds of the $701.7 million tally.