Solana-based memecoin platform Pump.fun saw its July revenue plummet to $24.96 million, down 80% from its January peak.